1 00:00:00,109 --> 00:00:04,609 Kolektif Penyuntingan: Tentara Merah - PFLP 2 00:00:04,918 --> 00:00:09,418 Produksi: Produksi Wakamatsu 3 00:00:10,136 --> 00:00:12,036 INSIDEN PEMBAJAKAN PESAWAT 4 00:00:36,572 --> 00:00:37,709 Ini adalah film berita 5 00:00:38,029 --> 00:00:41,888 untuk pembangunan Tentara Merah dunia 6 00:00:42,473 --> 00:00:47,473 TENTARA MERAH/PFLP: DEKLARASI PERANG DUNIA 7 00:00:49,057 --> 00:00:50,816 Pada bulan Maret 1970 8 00:00:52,311 --> 00:00:55,111 Fraksi Tentara Merah dari Liga Komunis 9 00:00:55,231 --> 00:00:59,520 membajak pesawat Japan Airlines dan terbang ke Republik Demokratik Rakyat Korea 10 00:01:00,846 --> 00:01:03,637 untuk membangun internasional dasar operasi. 11 00:01:24,846 --> 00:01:26,732 Pada bulan September tahun yang sama, 12 00:01:26,852 --> 00:01:29,126 Front Populer untuk Pembebasan Palestina 13 00:01:29,814 --> 00:01:32,407 membajak pesawat Pan-Am, dan dengan tiga pesawat lainnya, 14 00:01:32,527 --> 00:01:36,223 meledakkannya di Bandara Revolusioner 15 00:01:36,722 --> 00:01:38,222 BENTUK PROPOGANDA TERBAIK 16 00:01:38,420 --> 00:01:40,642 ketika PFLP memulai perjuangan bersenjata baru 17 00:01:40,762 --> 00:01:42,944 dan perang gerilya internasional. 18 00:01:43,296 --> 00:01:45,906 Melanggar batas internasional dengan angkatan bersenjata. 19 00:01:46,526 --> 00:01:49,554 Apakah itu kepahlawanan yang strategis perang, atau propaganda? 20 00:01:49,754 --> 00:01:52,254 ADALAH PERJUANGAN BERSENJATA 21 00:01:52,715 --> 00:01:54,653 Apa itu propaganda? 22 00:01:56,653 --> 00:01:59,014 Sekarang dapat diartikan sebagai orang-orang yang sedang berjuang 23 00:01:59,673 --> 00:02:03,160 berbicara arti sebenarnya dari perjuangan dengan kata-kata mereka sendiri. 24 00:02:05,578 --> 00:02:08,497 Namun bagaimana dan untuk siapa kisah tersebut dapat diriwayatkan? 25 00:02:11,282 --> 00:02:14,072 Seorang tentara PFLP menjelaskannya strategi propaganda yang unik 26 00:02:14,847 --> 00:02:24,418 berkembang dalam proses Arab gerakan pembebasan di Timur Tengah. 27 00:02:33,860 --> 00:02:36,935 Bagaimana kita terlibat dalam kegiatan propaganda? 28 00:02:37,280 --> 00:02:40,432 Dari pelajaran masa lalu lima tahun, itu cukup sederhana. 29 00:02:40,853 --> 00:02:43,704 Propaganda sebenarnya adalah informasi, 30 00:02:43,824 --> 00:02:46,626 dan informasi adalah untuk mengkomunikasikan kebenaran. 31 00:02:46,746 --> 00:02:49,649 Apalagi wujud tertinggi kebenarannya adalah perjuangan bersenjata. 32 00:02:50,217 --> 00:02:55,229 Oleh karena itu, kami percaya bahwa perjuangan bersenjata adalah bentuk propaganda terbaik. 33 00:02:56,211 --> 00:02:59,311 Mungkin benar bahwa di seluruh dunia sistem propaganda diskursif 34 00:02:59,901 --> 00:03:02,494 sangat mempengaruhi internasional opini publik, 35 00:03:02,614 --> 00:03:05,818 tapi itu dilakukan oleh orang-orang yang berjuang untuk membebaskan diri mereka sendiri 36 00:03:06,154 --> 00:03:07,420 melalui perjuangan bersenjata 37 00:03:07,756 --> 00:03:09,883 bahwa segala sesuatunya pada akhirnya diputuskan. 38 00:03:10,003 --> 00:03:12,509 Tentu saja kita masing-masing sadar sepenuhnya 39 00:03:13,054 --> 00:03:15,741 itu sistem propaganda imperialisme Amerika 40 00:03:16,103 --> 00:03:18,396 adalah yang terbesar dalam sejarah manusia. 41 00:03:19,042 --> 00:03:22,271 Mereka mendominasi dunia Jaringan TV dan surat kabar 42 00:03:22,736 --> 00:03:24,726 dan memberikan pendidikan palsu kepada orang-orang 43 00:03:24,846 --> 00:03:27,806 dan film dengan jahat mengatakan apa pun yang mereka inginkan. 44 00:03:28,232 --> 00:03:30,462 Mereka yakin mereka bisa melakukan apa saja. 45 00:03:30,895 --> 00:03:33,748 Masyarakat Vietnam Selatan hanya mempunyai kekuatan yang lemah, 46 00:03:33,868 --> 00:03:36,317 tanpa TV dan surat kabar sendiri, 47 00:03:36,437 --> 00:03:39,637 tapi mereka bertarung dengan tegas akan sebagai satu-satunya senjata mereka 48 00:03:39,757 --> 00:03:41,980 menentang sistem imperialis. 49 00:03:42,413 --> 00:03:44,140 Dan apa yang terjadi sekarang? 50 00:03:44,260 --> 00:03:47,575 Sistem propaganda raksasa Amerika Serikat 51 00:03:47,695 --> 00:03:51,014 gagal meyakinkan orang bahwa 'Perang ini benar.' 52 00:03:52,382 --> 00:03:53,590 Seiring berlalunya hari, 53 00:03:53,710 --> 00:03:56,678 Rakyat Amerika semakin sakit dan lelah, 54 00:03:56,798 --> 00:03:58,876 dan mulai menentang perang. 55 00:03:59,396 --> 00:04:01,989 Ini adalah propaganda, propaganda kami. 56 00:04:02,109 --> 00:04:04,303 Propaganda adalah aksi dan perjuangan. 57 00:04:04,940 --> 00:04:08,028 Itulah satu-satunya bentuk propaganda tertinggi. 58 00:04:08,432 --> 00:04:09,352 Namun, 59 00:04:09,472 --> 00:04:11,141 tindakan itu harus didukung 60 00:04:11,261 --> 00:04:13,479 dengan solidaritas yang kuat dengan berbagai kelompok sayap kiri 61 00:04:13,599 --> 00:04:17,046 partai, fraksi, dan oleh sistem propaganda revolusioner. 62 00:04:17,563 --> 00:04:18,690 Terlepas dari itu, 63 00:04:18,810 --> 00:04:21,213 dasarnya adalah perjuangan bersenjata oleh massa. 64 00:04:45,372 --> 00:04:49,298 Begitu pula dengan seorang prajurit Jepang Fraksi Tentara Merah Liga Komunis, 65 00:04:49,418 --> 00:04:51,636 yang telah menyusun strategi slogan perjuangan tahun 1960an, 66 00:04:51,756 --> 00:04:54,758 'Pemberontakan Bersenjata Pra-Tahap' 67 00:04:55,359 --> 00:04:59,920 dan sekarang mengenali arus situasi tahun 1970an 68 00:05:00,440 --> 00:05:03,902 sebagai 'Tahap Pertikaian Bersenjata', mengatakan: 69 00:05:05,733 --> 00:05:09,241 Berdasarkan apa yang dapat kami sampaikan pada perjuangan kami yang sedang berlangsung 70 00:05:10,181 --> 00:05:12,959 adalah serangan langsung terhadap kekuatan musuh 71 00:05:13,609 --> 00:05:16,459 ...seperti Perang Osaka-Tokyo, Perjuangan Daibosatsu, 72 00:05:16,579 --> 00:05:19,562 Gerakan Serangan Bom melawan pangkalan militer Amerika, 73 00:05:19,682 --> 00:05:23,278 pembajakan, penyerangan terhadap pos polisi, penyitaan senjata, 74 00:05:23,892 --> 00:05:26,542 dan perjuangan alokasi keuangan serial... 75 00:05:26,662 --> 00:05:29,549 itu adalah perjuangan bersenjata dan sedang berlangsung dan propaganda itu sendiri, 76 00:05:30,595 --> 00:05:32,918 dan substansi keuntungan militernya 77 00:05:33,038 --> 00:05:36,057 terletak pada kerusakan beton menimpa musuh 78 00:05:36,177 --> 00:05:39,094 ...sebuah pukulan telak terhadap struktur pemerintahan. 79 00:05:41,360 --> 00:05:43,169 Dan apa yang menangkap kebenaran ini 80 00:05:44,292 --> 00:05:46,547 tidak lain hanyalah perjuangan rakyat 81 00:05:46,667 --> 00:05:48,329 berdasarkan berbagai perang gerilya. 82 00:07:36,729 --> 00:07:41,729 PERJUANGAN BERSENJATA ADALAH KENYATAAN 83 00:07:44,026 --> 00:07:47,017 Apakah kenyataan melawan musuh? 84 00:07:47,722 --> 00:07:50,996 Siapa sebenarnya yang melawan musuh? 85 00:07:52,152 --> 00:07:55,246 Apakah kita benar-benar mampu melawan musuh? 86 00:07:57,275 --> 00:08:02,077 Bagaimana realitas bersenjata internasional berjuang untuk terlibat dalam realitas Jepang? 87 00:08:02,197 --> 00:08:04,763 Bagaimana perjuangan bersenjata dilakukan? 88 00:08:06,554 --> 00:08:08,863 Atau bagaimana perkembangannya? 89 00:08:10,418 --> 00:08:13,387 Pada tanggal 14 September 1971 90 00:08:14,848 --> 00:08:17,298 Fraksi Tentara Merah Liga Komunis 91 00:08:18,429 --> 00:08:20,738 dan Partai Komunis Jepang 92 00:08:20,858 --> 00:08:23,236 Fraksi 'Kiri Revolusioner' 93 00:08:23,356 --> 00:08:26,911 mengeluarkan manifesto bersama tentang pembentukan Tentara Merah Bersatu. 94 00:08:42,095 --> 00:08:44,812 Inilah formasi militer yang benar untuk perang kerakyatan, 95 00:08:44,932 --> 00:08:47,062 lahir sebagaimana adanya proses yang tak terelakkan 96 00:08:47,182 --> 00:08:49,178 sebagai pertempuran kecil menuju perang revolusioner 97 00:08:49,298 --> 00:08:51,625 bergerak dari perjuangan perebutan senjata 17/2 98 00:08:51,745 --> 00:08:54,875 untuk perjuangan alokasi keuangan serial. 99 00:08:55,620 --> 00:08:56,904 Teman dan kawan 100 00:08:57,024 --> 00:08:58,805 yang telah berkumpul di sini hari ini! 101 00:08:58,925 --> 00:09:00,912 Kami Front Revolusioner Jepang 102 00:09:01,032 --> 00:09:03,023 dan Kolektif Perjuangan Keihin Anpo, 103 00:09:03,143 --> 00:09:05,554 dihubungkan oleh benang merah 104 00:09:05,674 --> 00:09:08,506 perjuangan pembajakan dan perjuangan 18/12, 105 00:09:08,626 --> 00:09:11,951 setelah reli 1/25 dan selanjutnya perkembangan perang gerilya, 106 00:09:12,071 --> 00:09:13,428 menjadi tuan rumah rapat umum ini untuk tujuan tersebut 107 00:09:13,548 --> 00:09:16,758 melawan Jepang dan perjuangan revolusioner dunia. 108 00:09:16,878 --> 00:09:19,148 Dengan perjuangan rakyat sebagai porosnya, 109 00:09:19,268 --> 00:09:21,925 diarahkan pada kemenangan perang revolusioner, 110 00:09:22,045 --> 00:09:25,510 Tentara Merah didirikan pada tanggal 15 Juli tahun ini. 111 00:09:25,897 --> 00:09:27,221 Tentara bersatu ini 112 00:09:27,341 --> 00:09:30,845 akan menjadi kekuatan yang bersatu dengan menambah anggota baru 113 00:09:30,965 --> 00:09:35,007 melalui praktik gerilya yang tegas perang melawan imperialisme dunia. 114 00:09:35,127 --> 00:09:38,470 Tentara bersatu akan menjadi yang pertama dan terpenting 115 00:09:39,250 --> 00:09:42,965 terlibat dalam perang gerilya dan berkonfrontasi berbagai kesulitan di tengahnya 116 00:09:43,085 --> 00:09:45,960 baik perjuangan bersenjata maupun pembangunan militer, 117 00:09:46,080 --> 00:09:48,371 dan pada akhirnya memperdalam kebijakan perang 118 00:09:48,920 --> 00:09:51,233 yang dicapai melalui pengorbanan. 119 00:09:51,353 --> 00:09:53,549 Di tengah kebijakan perang yang semakin mendalam, 120 00:09:53,985 --> 00:09:56,101 baik CRAF maupun JCPRF akan memeriksanya 121 00:09:56,221 --> 00:09:59,492 garis perjuangan dan keuntungan pembentukan Partai baru. 122 00:09:59,612 --> 00:10:01,720 Tentara revolusioner akan berperang 123 00:10:01,840 --> 00:10:03,916 menuju pemberontakan nasional secara umum, 124 00:10:04,036 --> 00:10:07,178 dan untuk tujuan itu bertahanlah dalam perang gerilya untuk meraih kemenangan 125 00:10:07,298 --> 00:10:10,279 perang revolusioner dan penciptaan komunisme sejati. 126 00:10:10,399 --> 00:10:13,081 Tentara revolusioner akan melakukannya meraih kemenangan dengan melegitimasi 127 00:10:13,595 --> 00:10:16,702 sendiri melalui perang gerilya dan mengomunikasikan tentara, 128 00:10:16,822 --> 00:10:19,741 dan membangun solidaritas dengan semua bangsa yang berperang 129 00:10:19,861 --> 00:10:21,692 Perang Revolusi Dunia. 130 00:10:21,812 --> 00:10:24,864 Tentara revolusioner adalah poros yang kokoh dan kuat 131 00:10:24,984 --> 00:10:28,020 untuk yang pasti berkecambah semangat rakyat pekerja, 132 00:10:28,517 --> 00:10:30,716 dan merupakan tentara untuk perang yang adil. 133 00:10:31,177 --> 00:10:33,837 Kawan-kawan, marilah kita melangkah lebih jauh posisi dalam perang ini, 134 00:10:33,957 --> 00:10:36,610 bergabunglah dengan Tentara Merah Bersatu, dan bangun garis depan pertempuran 135 00:10:36,730 --> 00:10:39,185 untuk perang gerilya yang menghanguskan bumi! 136 00:10:51,285 --> 00:10:55,285 PERJUANGAN BERSENJATA 137 00:10:56,285 --> 00:11:00,085 SENJATA ADALAH 138 00:11:01,185 --> 00:11:07,685 BAHASA MASYARAKAT TERTINDAK 139 00:11:09,364 --> 00:11:12,036 Dan bagaimana kita mencoba meraih kenyataan, 140 00:11:12,156 --> 00:11:15,481 kenyataan melalui perjuangan bersenjata? 141 00:11:19,930 --> 00:11:21,266 Perjuangan bersenjata 142 00:11:21,809 --> 00:11:24,341 itu sendiri adalah perkataan orang-orang yang sudah lama dirahasiakan. 143 00:11:34,535 --> 00:11:37,839 Semua revolusi, khususnya pada tahap awal, 144 00:11:37,959 --> 00:11:41,516 harus memilih posisi yang sesuai untuk pertahanan melawan musuh. 145 00:11:42,225 --> 00:11:43,555 Itu karena bagi kami, 146 00:11:43,675 --> 00:11:47,682 musuhnya bukan hanya Israel, tetapi termasuk kaum imperialis dunia, 147 00:11:47,802 --> 00:11:51,550 Zionis dan kaum reaksioner pemerintahan Arab. 148 00:11:52,604 --> 00:11:55,329 Selama lima tahun terakhir, kita telah berperang 149 00:11:55,449 --> 00:11:58,278 melawan kaum Yahudi yang reaksioner pemerintah dengan berbagai cara. 150 00:11:58,398 --> 00:11:59,234 Dalam proses ini, 151 00:11:59,354 --> 00:12:02,035 kami memikirkan bagaimana mempertahankan revolusi kami, 152 00:12:02,155 --> 00:12:04,776 untuk melanjutkan perang pembebasan bagi negara kita, 153 00:12:04,896 --> 00:12:08,008 menentang invasi Zionis dan agen musuh 154 00:12:08,128 --> 00:12:10,708 pemerintahan reaksioner Yordania. 155 00:12:11,543 --> 00:12:12,753 Jawabannya ada di sini, 156 00:12:13,234 --> 00:12:16,142 Gunung Jerash membentang sepanjang perbatasan Israel dan Yordania, 157 00:12:16,262 --> 00:12:18,474 bahwa kami memilih untuk menjadi medan pertempuran kami, 158 00:12:18,594 --> 00:12:21,828 untuk membangun basis kami untuk memulai perang dan memperluas revolusi. 159 00:12:21,948 --> 00:12:24,242 Setiap hari kita berada dalam kehidupan yang konstan atau pertempuran maut 160 00:12:24,362 --> 00:12:27,310 dengan pemerintah Israel, yang merupakan agen Zionis, 161 00:12:27,430 --> 00:12:29,764 dan pemerintah Yordania, 162 00:12:30,214 --> 00:12:32,546 yang merupakan agen Israel. 163 00:12:33,104 --> 00:12:35,436 Strategi dan taktik seperti milik kita 164 00:12:35,968 --> 00:12:40,460 adalah produk pemikiran dan pemikiran kita posisi yang dekat dengan perjuangan kita 165 00:12:40,897 --> 00:12:44,452 sama seperti Kuba dan Vietnam kami telah dilakukan rekan-rekan. 166 00:13:12,403 --> 00:13:16,361 Front Populer untuk Pembebasan Palestina memulai perang. 167 00:13:16,481 --> 00:13:17,419 Bertarung. 168 00:13:17,958 --> 00:13:24,537 Orang-orang yang tertindas mencoba menjalani kenyataan revolusi hanya melalui perjuangan bersenjata. 169 00:13:25,903 --> 00:13:28,083 Cobalah untuk hidup sebagai komunis. 170 00:13:35,764 --> 00:13:40,366 Para prajurit PFLP bukanlah pahlawan pembajakan. 171 00:13:41,380 --> 00:13:45,057 Mereka menyebut diri mereka komunis. 172 00:13:51,581 --> 00:13:53,504 Jadi apa tugasku? 173 00:13:54,935 --> 00:13:58,043 Tugas saya sebagai tentara gerilya adalah menyelesaikannya 174 00:13:59,063 --> 00:14:01,970 segala sesuatu yang diperlukan dalam perjuangan gerilya. 175 00:14:02,791 --> 00:14:04,042 Misalnya, 176 00:14:04,162 --> 00:14:10,743 terkadang membajak, terkadang memberikan wawancara, dan segala sesuatu di antaranya. 177 00:14:12,688 --> 00:14:15,352 Kami telah mengusulkan dan mempraktikkan perang ini, 178 00:14:16,038 --> 00:14:19,510 tapi ada berbagai macam hal kita membutuhkannya. 179 00:14:21,192 --> 00:14:24,745 Itu sebabnya saya belajar banyak aspek pragmatis perang, 180 00:14:25,565 --> 00:14:27,019 bukan hanya satu sisi. 181 00:14:27,866 --> 00:14:30,613 Itu sebabnya saya tidak bisa menunjukkannya dengan jujur untuk satu hal 182 00:14:30,733 --> 00:14:33,264 dan mengatakan ini adalah apa yang saya lakukan. 183 00:14:34,049 --> 00:14:35,422 Tapi saat ini, 184 00:14:35,542 --> 00:14:38,652 Saya percaya bahwa saya sedang terlibat dalam suatu perjuangan 185 00:14:38,772 --> 00:14:40,832 untuk mempropagandakan 'kekuatan' kita. 186 00:14:42,142 --> 00:14:49,240 Tapi dalam pertanyaan Anda tentang apa yang saya pikirkan dilihat sebagai bintang atau pahlawan pembajakan, 187 00:14:49,360 --> 00:14:52,449 Anda menambahkan bahwa saya tidak melihat diri saya sebagai pahlawan. 188 00:14:53,720 --> 00:14:56,198 Mendengar seseorang berbicara tentang saya seperti itu, 189 00:14:56,318 --> 00:14:58,021 Saya merasa sangat bahagia. 190 00:14:58,927 --> 00:15:02,708 Tapi bagaimanapun juga, kami tidak berbicara tentang diri kita sebagai individu. 191 00:15:03,303 --> 00:15:06,704 Itu karena revolusi selalu lahir dari manusia, 192 00:15:07,624 --> 00:15:08,750 untuk orang-orang, 193 00:15:09,154 --> 00:15:12,348 dan karena itu tidak dimaksudkan untuk kemanusiaan secara umum. 194 00:15:13,243 --> 00:15:15,721 Itulah sebabnya berada di antara keseluruhan, 195 00:15:15,841 --> 00:15:18,208 membuat individu tersebut menjadi tidak berarti. 196 00:15:20,335 --> 00:15:23,199 Dan saya sangat senang mendengar Anda 197 00:15:23,519 --> 00:15:25,222 katakan bahwa aku bukan pahlawan. 198 00:15:25,628 --> 00:15:28,914 Alasannya adalah saya tidak pernah mendengar seseorang mengatakan itu sebelumnya, 199 00:15:29,034 --> 00:15:30,992 dan menurutku untuk tidak menjadi pahlawan 200 00:15:31,112 --> 00:15:34,956 di tengah-tengah rakyat Palestina yang revolusioner dan proletariat artinya 201 00:15:35,076 --> 00:15:37,963 bahwa orang tersebut hanya melakukan tugasnya, 202 00:15:38,424 --> 00:15:40,762 bukan sebagai semacam hobi. 203 00:15:42,637 --> 00:15:43,759 Dalam kasus saya, 204 00:15:43,879 --> 00:15:46,750 tugasku bukan hanya mencakup pembajakan, tapi itu adalah sesuatu 205 00:15:47,227 --> 00:15:50,398 dimana kematian selalu menyertai hidupku. 206 00:15:52,795 --> 00:15:53,751 Oleh karena itu, 207 00:15:53,871 --> 00:15:57,316 Saya akan membalas orang-orang itu yang melihat kita sebagai pahlawan, 208 00:15:57,678 --> 00:16:00,106 bahwa kita tidak pernah menjadi pahlawan, 209 00:16:00,442 --> 00:16:03,155 bahwa kami berperang bukan sebagai hobi kami, 210 00:16:03,620 --> 00:16:05,919 dan bahwa kami hanya melakukan tugas kami 211 00:16:06,307 --> 00:16:10,570 dan saya ingin menegaskan bahwa kita mendedikasikan diri kita pada revolusi, 212 00:16:11,597 --> 00:16:15,093 dan bahwa hidup kita adalah untuk revolusi, 213 00:16:15,213 --> 00:16:17,127 bukan karena dipandang sebagai pahlawan. 214 00:17:55,574 --> 00:17:58,790 Orang-orang ditindas di barak dari kamp pengungsi. 215 00:17:59,908 --> 00:18:03,155 Orang-orang terkena penembakan tanpa pandang bulu. 216 00:18:03,753 --> 00:18:05,101 Apakah itu orang, 217 00:18:05,221 --> 00:18:06,828 atau komunis, 218 00:18:07,528 --> 00:18:09,694 siapa yang ditindas? 219 00:18:21,365 --> 00:18:25,780 Seorang revolusioner harus mendedikasikan kemampuannya atau kehidupan pribadinya dalam perjuangan yang sebenarnya 220 00:18:25,900 --> 00:18:27,970 dan mempraktikkannya. 221 00:18:29,156 --> 00:18:29,893 Oleh karena itu, 222 00:18:30,013 --> 00:18:35,088 tidak ada yang namanya kehidupan pribadi atau hidup dalam perjuangan, 223 00:18:35,208 --> 00:18:37,747 karena perjuangan adalah, 224 00:18:37,867 --> 00:18:39,670 untuk semua orang yang terlibat dalam revolusi, 225 00:18:39,790 --> 00:18:42,574 seorang individu, dan kehidupan total. 226 00:18:44,354 --> 00:18:45,713 Oleh karena itu, 227 00:18:45,833 --> 00:18:49,352 Saya tidak berpikir atau merasakan bahwa ada kehidupan pribadi 228 00:18:49,472 --> 00:18:52,788 hanya ada kehidupan dalam perjuangan bersenjata. 229 00:18:53,803 --> 00:18:57,975 Kehidupan yang terpisah seharusnya menjadi satu dan diperluas. 230 00:19:00,021 --> 00:19:00,962 Sebagai kaum revolusioner, 231 00:19:01,082 --> 00:19:07,093 kami berusaha untuk tidak menjalani hidup kami dengan sombong, dan bertindak sesuai dengan itu. 232 00:19:08,583 --> 00:19:11,797 Namun seperti yang dilakukan oleh kaum revolusioner mana pun, 233 00:19:11,917 --> 00:19:13,797 kami percaya pada masa depan kami. 234 00:19:15,515 --> 00:19:18,658 Dari pengalaman saya sebagai guru sekolah, Saya berbicara tentang 'kekayaan': 235 00:19:18,778 --> 00:19:21,332 Anda bisa pergi ke mana saja jika Anda punya uang. 236 00:19:22,822 --> 00:19:27,017 Tapi saya menyerahkan segalanya untuk melawan musuh. 237 00:19:28,906 --> 00:19:32,595 Kita harus mengorbankan segalanya kita miliki untuk perjuangan ini. 238 00:19:33,756 --> 00:19:37,529 Itu karena kami bertengkar untuk negara dan rakyat ini 239 00:19:37,749 --> 00:19:41,295 dan pada saat yang sama hidup seperti mereka. 240 00:19:42,845 --> 00:19:45,066 Hanya dengan melakukan hal ini kita bisa mendapatkan sesuatu 241 00:19:45,186 --> 00:19:47,123 untuk berbagi dengan proletariat, 242 00:19:47,243 --> 00:19:50,577 dan saya bisa membuangnya sifat borjuis kecil saya. 243 00:19:51,561 --> 00:19:54,634 Dan ada banyak orang seperti saya di antara kita, 244 00:19:54,754 --> 00:19:56,975 karena ada banyak orang sebelum kita. 245 00:19:57,095 --> 00:20:00,499 Masyarakat telah melakukan reformasi terhadap diri mereka sendiri. 246 00:20:02,021 --> 00:20:06,642 Mereka adalah guru, dan saya adalah murid mereka 247 00:20:06,762 --> 00:20:11,302 yang sedang belajar untuk meninggalkan kehidupan borjuis kecil. 248 00:20:12,748 --> 00:20:16,884 Mereka juga belajar dan berlatih kehidupan proletar. 249 00:20:17,004 --> 00:20:20,679 Hanya cara hidup seperti ini yang akan meningkat dan memajukan revolusi, 250 00:20:20,799 --> 00:20:23,020 dan mempertahankan kepemimpinan 251 00:20:23,140 --> 00:20:26,332 bukan borjuasi kecil, tapi kelas proletariat. 252 00:20:29,157 --> 00:20:30,704 Karena ini, 253 00:20:30,824 --> 00:20:33,826 itu hanya melalui itu suatu situasi dan prinsip 254 00:20:33,946 --> 00:20:37,386 bahwa orang menjadi benar-benar orang-orang revolusioner 255 00:20:38,095 --> 00:20:41,097 dan itu hanya melalui kelas proletariat itu 256 00:20:41,217 --> 00:20:44,393 tanpa mempelajari konsepnya dan ideal tentang 'orang' 257 00:20:44,818 --> 00:20:47,017 masih menginginkan revolusi. 258 00:20:49,389 --> 00:20:52,142 Alasannya adalah karena kaum borjuis kecil 259 00:20:52,262 --> 00:20:55,662 karena mereka tidak menjalani kehidupan dari kaum proletar 260 00:20:55,782 --> 00:20:57,712 tidak bisa berbagi permasalahannya 261 00:20:57,832 --> 00:20:58,809 dan karenanya 262 00:20:58,929 --> 00:21:01,844 tidak dapat mencapai cakrawala yang telah kita capai. 263 00:21:03,770 --> 00:21:05,742 Itu sebabnya kami berjuang 264 00:21:05,862 --> 00:21:09,055 bukan sebagai borjuis kecil tetapi sebagai proletar. 265 00:21:10,388 --> 00:21:14,761 Arti revolusi karena revolusi terletak pada hal ini 266 00:21:14,881 --> 00:21:19,435 yang tidak bisa dilawan oleh kaum borjuis kecil seperti yang bisa dilakukan oleh kaum proletar. 267 00:21:28,835 --> 00:21:33,535 PERJUANGAN BERSENJATA 268 00:21:33,735 --> 00:21:38,235 ADALAH PERANG 269 00:21:42,055 --> 00:21:44,727 Perang. Orang-orang tertindas berperang. 270 00:22:06,961 --> 00:22:10,695 Apa senjata mereka untuk mengalahkan musuh? 271 00:22:12,119 --> 00:22:15,824 Apa senjata rakyat? 272 00:22:17,519 --> 00:22:20,177 Dunia terlibat dalam peperangan setiap hari. 273 00:22:20,797 --> 00:22:23,964 Sejarah telah menyaksikan peperangan setiap hari. 274 00:22:25,552 --> 00:22:29,189 Pernahkah ada hari yang damai bagi rakyat yang tertindas? 275 00:22:29,928 --> 00:22:34,039 Akibatnya, seorang tentara dipenjara perjuangan bersenjata, berbicara: 276 00:22:34,838 --> 00:22:36,517 Di Pengadilan Lokal Tokyo ini, 277 00:22:37,586 --> 00:22:40,524 ada satu hal yang pertama perlu diklarifikasi. 278 00:22:41,128 --> 00:22:42,342 Ini adalah faktanya 279 00:22:42,883 --> 00:22:44,790 bahwa saya dipenjara dan diseret 280 00:22:45,299 --> 00:22:46,748 ke dalam persidangan saat ini 281 00:22:47,315 --> 00:22:50,152 karena aku ditahan oleh musuh sebagai tawanan perang 282 00:22:50,816 --> 00:22:52,262 yaitu, tawanan perang selama masa perang. 283 00:22:52,382 --> 00:22:55,098 Milik tentara Tentara Merah ke unit latihan tempur 284 00:22:55,218 --> 00:22:57,225 perang revolusioner, bukan obrolan yang tidak ada gunanya 285 00:22:57,345 --> 00:22:59,631 Kita tahu bahwa etika menuntut kita sebagai pelaku 286 00:22:59,751 --> 00:23:01,917 adalah keheningan dan tekad. 287 00:23:02,958 --> 00:23:04,637 Masa kini kita adalah zaman revolusioner yang baru 288 00:23:05,336 --> 00:23:08,693 yang menuntut kita menolak untuk mengungkapkannya revolusi dalam obrolan yang tidak berbahaya 289 00:23:09,334 --> 00:23:10,769 dan ribuan kop surat 290 00:23:10,889 --> 00:23:13,119 dan agar kita melakukan tindakan tegas, 291 00:23:13,239 --> 00:23:15,267 dan itulah sebabnya kami memilih untuk tidak ngobrol di pengadilan borjuis. 292 00:23:15,647 --> 00:23:16,489 Oleh karena itu, 293 00:23:17,613 --> 00:23:19,709 kami tidak menerima arus kami penunjukan sebagai 'terdakwa', 294 00:23:19,829 --> 00:23:21,628 dan kami terus-menerus berpikir 295 00:23:22,489 --> 00:23:23,647 untuk mengubah keberadaan kita 296 00:23:24,177 --> 00:23:26,196 menjadi senjata ofensif. 297 00:23:28,051 --> 00:23:31,446 Yang harus diperjelas adalah itu itu adalah kaum imperialis, 298 00:23:31,896 --> 00:23:33,205 borjuasi pemerintah, 299 00:23:33,325 --> 00:23:36,025 dan jaksa yang harus diadili. 300 00:23:36,519 --> 00:23:38,896 Untuk membalikkan posisi para hakim dan yang diadili, 301 00:23:39,837 --> 00:23:42,113 revolusi dunia harus melakukannya dieksekusi dengan tegas. 302 00:23:43,282 --> 00:23:46,079 Dan sejarah akan menuliskan kita sebagai pahlawan rakyat 303 00:23:46,199 --> 00:23:47,618 dan buktikan kami tidak bersalah. 304 00:23:48,217 --> 00:23:49,017 kawan, 305 00:23:49,137 --> 00:23:51,814 mari kita hancurkan penindasan yang dilakukan oleh pihak yang kejam dan kekuatan musuh yang pengecut 306 00:23:51,934 --> 00:23:54,822 yang menentang faksi perang revolusioner. 307 00:23:54,942 --> 00:23:57,619 Kita harus menetapkan legal dan ilegal jaringan dukungan berbasis massa 308 00:23:58,133 --> 00:24:00,093 di setiap sudut masyarakat sipil 309 00:24:00,213 --> 00:24:03,992 dengan membentuk aliansi dengan dan mendukung perjuangan bersenjata di tempat lain. 310 00:24:04,621 --> 00:24:06,827 Atur pengaruh dan perluasannya perjuangan bersenjata, 311 00:24:08,371 --> 00:24:10,920 membangun kekuatan material legal dan ilegal 312 00:24:12,013 --> 00:24:14,429 melawan kekuatan musuh, 313 00:24:14,859 --> 00:24:16,388 meminimalkan pengorbanan dan kerusakan 314 00:24:17,282 --> 00:24:18,507 kekuatan revolusioner 315 00:24:18,898 --> 00:24:21,282 menghasilkan tentara revolusioner baru 316 00:24:21,712 --> 00:24:23,367 jauh melampaui yang sebelumnya, 317 00:24:24,095 --> 00:24:27,150 mengumpulkan keuntungan dan pelajaran dari kemenangan, 318 00:24:28,066 --> 00:24:31,634 serta menciptakan kesinambungan dan keberlanjutan perjuangan bersenjata. 319 00:24:34,171 --> 00:24:37,258 Akhirnya, kami mengungkapkan milik kami tekad untuk melanjutkan 320 00:24:37,878 --> 00:24:40,850 untuk menang melawan kejahatan, kekuatan musuh yang pengecut 321 00:24:41,777 --> 00:24:43,730 melalui perjuangan pengadilan ini 322 00:24:44,259 --> 00:24:47,801 dan kami menyampaikan pesan solidaritas ini 323 00:24:49,306 --> 00:24:53,314 kepada banyak orang yang mendukung perjuangan pengadilan dan pembajakan kami. 324 00:24:53,903 --> 00:24:56,717 Saya mengakhiri seruan saya dengan menyerukan kepada semua orang, 325 00:24:57,746 --> 00:24:59,775 tidak hanya generasi muda, 326 00:25:00,332 --> 00:25:02,863 tetapi juga orang tua, anak-anak, pria dan wanita, 327 00:25:03,539 --> 00:25:05,339 untuk menjadi sukarelawan menjadi prajurit Tentara Merah 328 00:25:06,380 --> 00:25:08,771 dan mendengar seruan perang proletar dunia. 329 00:26:03,953 --> 00:26:06,567 Seorang tentara Palestina, Tuan Fedain, 330 00:26:07,332 --> 00:26:10,264 yang hidup setiap hari dalam perang perjuangan bersenjata 331 00:26:10,732 --> 00:26:13,388 dengan 'kematianku' atau 'kematian musuh,' berbicara: 332 00:26:23,820 --> 00:26:26,841 Moralitas kami adalah berjuang dan menang. 333 00:26:28,556 --> 00:26:32,905 Itu karena Front Populer untuk Pembebasan Palestina 334 00:26:33,025 --> 00:26:36,397 berkelahi dengan orang-orang dan berjuang untuk orang-orang. 335 00:26:37,222 --> 00:26:41,298 Moralitas ini terlihat dari penindasan terhadap orang-orang di kamp pengungsi 336 00:26:41,418 --> 00:26:43,425 di negara-negara yang diduduki. 337 00:26:43,806 --> 00:26:47,114 Moralitas kami tentara gerilya 338 00:26:47,234 --> 00:26:49,933 adalah rakyat mendukung revolusi, 339 00:26:50,053 --> 00:26:53,298 dan tujuan serta aspirasi mereka berbohong dalam revolusi. 340 00:26:53,418 --> 00:26:55,901 Kami tidak berperang karena kami hidup. 341 00:26:56,726 --> 00:26:59,053 Kami berjuang untuk hidup. 342 00:26:59,974 --> 00:27:01,434 Pertarungan adalah hidup. 343 00:27:02,164 --> 00:27:05,276 Apalagi kita harus memikirkan bagaimana cara memanfaatkannya 344 00:27:05,879 --> 00:27:10,291 situasi obyektif, kekuatan pertempuran subyektif, 345 00:27:10,863 --> 00:27:13,593 dan berbagai pengalaman revolusioner lainnya 346 00:27:14,069 --> 00:27:16,975 melalui pemahaman menyeluruh tentang hukum 347 00:27:17,356 --> 00:27:22,403 dan konsep revolusi dan analisis kita terhadap realitas. 348 00:27:24,233 --> 00:27:26,519 Semua revolusi serupa, 349 00:27:27,027 --> 00:27:30,328 tapi setiap revolusi mempunyai konsekuensinya masing-masing karakteristik uniknya sendiri. 350 00:27:31,947 --> 00:27:33,224 Oleh karena itu, 351 00:27:33,344 --> 00:27:36,455 kami, PFLP, harus terus-menerus belajar dan berlatih 352 00:27:36,575 --> 00:27:39,693 prinsip-prinsip revolusi kerakyatan. 353 00:27:41,090 --> 00:27:46,500 Kita harus memilih strateginya paling sesuai dengan situasi kita. 354 00:27:48,214 --> 00:27:52,246 Hal ini karena alasan politik dan posisi militer 355 00:27:53,579 --> 00:27:56,309 gerilyawan Palestina adalah yang sangat sulit. 356 00:27:56,881 --> 00:27:57,929 Misalnya, 357 00:27:58,373 --> 00:28:01,230 pada tahun 1936 ketika kita melawan Zionis imigrasi ke Palestina, 358 00:28:01,802 --> 00:28:03,063 dan pada tahun 1967, 359 00:28:03,183 --> 00:28:08,453 ketika nasionalisme Arab membuat perjanjian dengan pemerintahan yang reaksioner 360 00:28:08,573 --> 00:28:12,231 dan menolak ideologi borjuis kecil, 361 00:28:12,351 --> 00:28:15,310 revolusi kita tidak memilikinya strategi politik yang jelas. 362 00:28:15,818 --> 00:28:20,771 Kami juga tidak mempunyai teori strategi untuk revolusi. 363 00:28:22,263 --> 00:28:24,993 Karena alasan itulah kami dikalahkan 364 00:28:26,546 --> 00:28:30,628 dan banyak kawan yang dikorbankan. 365 00:28:31,315 --> 00:28:32,993 Sekarang kita tahu: 366 00:28:33,444 --> 00:28:37,125 Perang gerilya tidak dilakukan di satu tempat yang tetap. 367 00:28:38,908 --> 00:28:43,145 Seorang gerilyawan harus mengenalinya terlebih dahulu bahwa dia adalah satu unit dalam perang. 368 00:28:44,204 --> 00:28:45,247 Memahami hal ini, 369 00:28:45,367 --> 00:28:47,864 dia mendapatkan tujuan orang dan aspirasi - revolusi 370 00:28:48,406 --> 00:28:50,715 sebagai moralitas tentara gerilya, 371 00:28:51,276 --> 00:28:54,280 dan jadikan ini sebagai strategi kami. 372 00:28:57,721 --> 00:29:00,016 Moralitas orang-orang yang tertindas 373 00:29:00,845 --> 00:29:03,140 bukannya mereka bertengkar karena mereka hidup. 374 00:29:03,777 --> 00:29:04,988 Mereka berjuang untuk hidup, 375 00:29:05,108 --> 00:29:06,285 dan pertarungan adalah hidup. 376 00:29:06,766 --> 00:29:08,600 Di gurun bebatuan dan debu pasir, 377 00:29:10,759 --> 00:29:15,362 Fedine hidup dan bertarung seperti pohon dan rumput. 378 00:29:17,140 --> 00:29:19,909 Di dalam perang itulah hidup perdamaian 379 00:29:20,029 --> 00:29:22,220 dilahirkan sebagai perkataan orang. 380 00:29:23,648 --> 00:29:25,909 Mereka mempelajari senjata dengan pistol di satu tangan; 381 00:29:26,029 --> 00:29:28,410 mereka belajar banyak hal melalui senjata. 382 00:29:30,981 --> 00:29:34,925 Apakah kata pertama yang menindas orang bisa belajar 383 00:29:35,045 --> 00:29:36,759 untuk menyita senjata dan peluru? 384 00:31:02,959 --> 00:31:12,959 SARANA PERJUANGAN BERSENJATA SIAGA 385 00:32:17,011 --> 00:32:17,980 Mereka tidak membeda-bedakan 386 00:32:18,078 --> 00:32:20,570 antara garis depan dan garis belakang. 387 00:32:21,923 --> 00:32:26,064 Pangkalan garis depan mereka adalah sebuah tempat untuk pendidikan 'kaya' mereka. 388 00:32:27,721 --> 00:32:28,549 Jalanan 389 00:32:29,187 --> 00:32:31,430 adalah tempat bagi orang-orang untuk menemukan dan menggunakan 390 00:32:31,550 --> 00:32:33,737 bahasa mereka sebagai 'senjata'. 391 00:32:35,128 --> 00:32:37,979 Bagi mereka tidak ada perbedaan antara gerilyawan kota 392 00:32:38,099 --> 00:32:39,764 dan perang gerilya. 393 00:32:40,776 --> 00:32:43,133 Tentara gerilya belajar di medan perang, 394 00:32:43,417 --> 00:32:45,875 dan dibuat oleh banyak orang medan perang adalah rumah mereka. 395 00:32:47,425 --> 00:32:51,330 [Lagu revolusioner PFLP] 396 00:37:28,831 --> 00:37:33,119 [Internasional] 397 00:42:34,372 --> 00:42:38,009 Di depan kita ada pemandangan itu perjuangan bersenjata adalah bersiaga 398 00:42:38,998 --> 00:42:41,982 sebagai lanskap dunia. 399 00:42:44,102 --> 00:42:46,074 Kita bisa belajar dari rakyat Palestina yang tertindas 400 00:42:46,572 --> 00:42:51,049 bahwa bertahan berarti berinovasi senjata yang segera dapat digunakan 401 00:42:51,525 --> 00:42:54,833 dan berdiri dengan tangan. 402 00:44:35,580 --> 00:44:37,611 Apa yang bisa kita pelajari dari orang Arab gerakan pembebasan 403 00:44:38,871 --> 00:44:41,533 adalah apakah ada musuh Palestina 404 00:44:42,244 --> 00:44:45,759 selain Zionis imperialisme dunia. 405 00:44:49,191 --> 00:44:51,345 PFLP didirikan pada tahun 1967, 406 00:44:52,488 --> 00:44:54,108 ketika gerakan pembebasan Arab 407 00:44:54,562 --> 00:44:55,832 berada dalam perang hegemonik 408 00:44:56,213 --> 00:45:01,229 di antara berbagai pemerintahan Arab dan kelompok etnis; 409 00:45:02,608 --> 00:45:04,710 PFLP mulai menekankan perlunya hal ini untuk melepaskan diri 410 00:45:04,830 --> 00:45:07,433 dari faksi lain dan mengubah tujuannya 411 00:45:07,973 --> 00:45:10,576 dari nasionalisme hingga komunisme internasional. 412 00:45:13,655 --> 00:45:15,592 Dan selama lima tahun terakhir 413 00:45:15,973 --> 00:45:18,349 hal itu terus dilakukan teori strategisnya 414 00:45:18,469 --> 00:45:20,057 melalui perjuangan bersenjata. 415 00:45:22,755 --> 00:45:25,072 Bisa dibilang PFLP mampu untuk tetap berpegang pada prinsip tersebut 416 00:45:25,803 --> 00:45:28,882 anti-nasionalisme? 417 00:45:31,474 --> 00:45:34,744 Kata 'Palestina' berarti 'prajurit pemberani' 418 00:45:35,134 --> 00:45:37,301 dalam bahasa Kanaan kuno. 419 00:45:38,888 --> 00:45:41,809 Dua ribu tahun yang lalu mereka berperang 420 00:45:42,398 --> 00:45:48,507 invasi bangsa Ibrani, Kekaisaran Romawi, Perang Salib, dan sekarang Zionis modern. 421 00:45:49,713 --> 00:45:52,189 Mereka bilang itu bukan hanya lima tahun terakhir 422 00:45:52,309 --> 00:45:56,068 tapi lebih dari empat ribu tahun itu mereka telah bertengkar. 423 00:46:02,674 --> 00:46:06,199 Mereka bilang mereka adalah sebuah bangsa dari melawan tentara. 424 00:46:08,238 --> 00:46:10,611 Mereka bilang mereka membuat garis untuk memerangi tidak hanya Zionis 425 00:46:10,731 --> 00:46:13,595 tapi sekarang Yordania dan pasukan lainnya, dalam bayangan 426 00:46:14,325 --> 00:46:20,103 gerakan nasional Arab tentara gerilya resmi. 427 00:46:23,504 --> 00:46:26,446 Mereka bukanlah tentara perang kapitalis. 428 00:46:37,160 --> 00:46:41,445 Mereka bukanlah prajurit dari angkatan bersenjata dengan imbalan dan gaji. 429 00:46:52,061 --> 00:46:55,660 Mereka adalah 'tentara kehidupan' yang berjuang. 430 00:47:15,915 --> 00:47:19,326 Merekalah orang-orang yang menghasilkan militer penting 'hidup' mereka. 431 00:47:19,712 --> 00:47:21,457 Mereka bukan warga negara atau warga negara; 432 00:47:21,837 --> 00:47:24,809 merekalah orang-orang yang dipanggil 'orang Palestina yang tertindas.' 433 00:48:01,839 --> 00:48:05,662 Mereka tidak membeda-bedakan garis depan dan garis belakang. 434 00:48:06,964 --> 00:48:10,978 Pangkalan garis depan mereka adalah tempatnya untuk pendidikan 'kaya' mereka. 435 00:48:12,699 --> 00:48:13,767 Jalanan 436 00:48:14,006 --> 00:48:15,982 adalah tempat untuk menemukan dan menggunakan 437 00:48:16,102 --> 00:48:17,975 senjata sebagai bahasa rakyat. 438 00:48:20,099 --> 00:48:21,103 Untuk mereka 439 00:48:21,209 --> 00:48:24,036 tidak ada perbedaan antara gerilya kota dan perang gerilya. 440 00:48:25,733 --> 00:48:28,061 Tentara gerilya belajar di medan perang, 441 00:48:28,397 --> 00:48:31,145 dan dibuat oleh banyak orang medan perang adalah rumah mereka. 442 00:48:52,345 --> 00:48:57,345 SIAPA MUSUH KITA? 443 00:48:57,645 --> 00:49:02,145 SIAPA Kawan KITA? 444 00:49:28,002 --> 00:49:31,230 Saya datang ke sini untuk memahami lebih lanjut sepenuhnya Revolusi Palestina. 445 00:49:32,126 --> 00:49:35,428 Saya pikir itu untuk memahami revolusi ini 446 00:49:36,690 --> 00:49:38,881 kamu harus menjadi bagian darinya. 447 00:49:39,301 --> 00:49:42,539 Kita perlu menjalani revolusi. 448 00:49:43,015 --> 00:49:44,659 Dan hal lainnya adalah, 449 00:49:44,779 --> 00:49:47,548 alasan saya dengan PFLP adalah saya percaya PFLP 450 00:49:48,139 --> 00:49:53,337 dapat membawa rakyat menuju kemenangan revolusi. 451 00:49:54,161 --> 00:50:00,996 Saya rasa mereka sudah mampu menganalisis dengan benar 452 00:50:01,642 --> 00:50:04,520 permasalahan Palestina di Timur Tengah dan permasalahannya 453 00:50:04,806 --> 00:50:06,361 masyarakat Arab pada umumnya. 454 00:50:06,906 --> 00:50:10,950 Saya pikir kita tidak bisa meraih kemenangan tanpa Marx-Leninisme. 455 00:50:11,070 --> 00:50:14,603 Dan hanya PFLP yang tajam menyadari prospeknya 456 00:50:15,170 --> 00:50:19,001 bahwa orang bisa menang bersama dengan Marx-Leninisme. 457 00:50:39,052 --> 00:50:42,812 Saya ingin mengirim pesan kepada rekan-rekan Jepang, 458 00:50:42,932 --> 00:50:44,797 kawan-kawan revolusioner. 459 00:50:46,984 --> 00:50:48,770 Apa yang harus dikatakan terlebih dahulu 460 00:50:49,246 --> 00:50:51,904 adalah kita harus bersatu dan bersatu 461 00:50:52,324 --> 00:50:54,334 kaum revolusioner di dunia. 462 00:50:55,841 --> 00:50:59,292 Itu karena semua perjuangan kita adalah satu perjuangan, 463 00:50:59,412 --> 00:51:01,517 dan kita tidak boleh terpecah belah. 464 00:51:03,399 --> 00:51:06,137 Juga karena kekuatan masa kini imperialisme dunia 465 00:51:06,257 --> 00:51:09,074 muncul sebagai kekuatan yang bersatu. 466 00:51:10,939 --> 00:51:13,677 Kami bertujuan untuk memusnahkan musuh-musuh kami. 467 00:51:14,749 --> 00:51:15,860 Untuk tujuan ini, 468 00:51:16,236 --> 00:51:20,107 kita harus terlibat dalam perjuangan kolektif 469 00:51:20,427 --> 00:51:24,197 untuk memenangkan perang ini dan mengusir pasukan imperialis dunia. 470 00:51:25,029 --> 00:51:28,759 Mari kita bangkit pada hal yang populer di depan kaum revolusioner dunia, 471 00:51:29,135 --> 00:51:32,111 untuk mempertahankan kepemimpinan proletariat! 472 00:51:34,280 --> 00:51:37,414 Kawan-kawan Jepang, dan kawan-kawan revolusioner 473 00:51:37,734 --> 00:51:40,472 di Tiongkok, Vietnam, dan negara-negara lain di dunia 474 00:51:41,420 --> 00:51:45,983 mari kita pasang slogan berikut, dan terus berjuang untuk mewujudkannya! 475 00:51:47,847 --> 00:51:53,085 'Revolusioner anti-imperialis kekuatan dunia, bersatu!' 476 00:51:54,234 --> 00:51:58,059 Hancurkan imperialisme dan bangunlah kekuatan proletar! 477 00:52:16,626 --> 00:52:20,026 Saya ingin mengirim pesan dari garis depan untuk kawan-kawan di Jepang. 478 00:52:20,832 --> 00:52:24,250 Kami berharap bisa melihat api revolusi membara di dunia. 479 00:52:24,709 --> 00:52:25,838 Guevara pernah berkata 480 00:52:25,958 --> 00:52:28,439 dia berharap untuk melihat keseluruhannya dunia menjadi seperti Vietnam, 481 00:52:28,559 --> 00:52:30,503 dan itu adalah harapan yang sama yang kita miliki. 482 00:52:30,640 --> 00:52:33,980 Itu sebabnya kami berharap dari lubuk hati kita 483 00:52:34,400 --> 00:52:37,440 itu dengan mempertahankan konstan komunikasi di antara kita, 484 00:52:37,560 --> 00:52:40,456 karena kami telah belajar banyak dari perjuanganmu, 485 00:52:40,576 --> 00:52:43,550 Anda akan belajar dari pengalaman kami 486 00:52:43,670 --> 00:52:46,288 dan mempelajari pelajaran yang telah kita pelajari. 487 00:52:46,408 --> 00:52:49,185 Dengan perjuangan kolektif kita, kita bisa mengalahkannya dengan pasti 488 00:52:49,305 --> 00:52:52,361 kaum imperialis yang menindas dan mengeksploitasi rakyat kami. 489 00:52:53,435 --> 00:52:58,150 Kehendak dan emosi orang tidak dapat diungkapkan 490 00:52:58,270 --> 00:53:00,418 melalui laporan surat kabar, 491 00:53:00,538 --> 00:53:04,250 tetapi hanya pada permulaannya perjuangan bersenjata. 492 00:53:18,860 --> 00:53:21,518 Mewakili PFLP, saya mengirimkan pesan kepada rekan-rekan kita, 493 00:53:21,838 --> 00:53:26,122 kelompok revolusioner dan pesta rakyat Jepang. 494 00:53:27,789 --> 00:53:31,440 Anda mungkin pernah mendengar beritanya sistem propaganda imperialis 495 00:53:31,560 --> 00:53:35,025 itu rakyat Palestina saat ini sudah habis 496 00:53:35,145 --> 00:53:37,486 bahwa mereka telah menyerah dalam perjuangan, 497 00:53:37,606 --> 00:53:40,805 dan bahwa mereka dikalahkan oleh Israel yang reaksioner. 498 00:53:41,282 --> 00:53:44,536 Kawan, jangan percaya mereka. 499 00:53:45,091 --> 00:53:47,551 Faktanya, kita sedang berada di tengah perjuangan. 500 00:53:47,671 --> 00:53:51,231 Perjuangan kita tidak ada habisnya. 501 00:53:51,676 --> 00:53:55,676 Kami memiliki tujuan akhir kami, dan kami terus memperjuangkan realisasinya. 502 00:53:55,796 --> 00:53:59,612 Tidak seorang pun dan tidak ada yang dapat menghentikan kita. 503 00:53:59,993 --> 00:54:02,533 kawan Jepang, 504 00:54:03,073 --> 00:54:07,029 kami sangat berharap kalian akan bertarung musuh bersama kita dengan mendukung kita. 505 00:54:07,149 --> 00:54:08,871 Dukung kami dengan cara apa pun. 506 00:54:09,569 --> 00:54:11,633 Kirimi kami obat-obatan, dan apa pun lainnya. 507 00:54:11,753 --> 00:54:14,490 Tapi dukungan terbaik adalah itu rekan-rekan Jepang kita 508 00:54:14,610 --> 00:54:17,125 bangkit 509 00:54:17,618 --> 00:54:20,236 dan menyerang monster itu imperialisme Amerika. 510 00:54:20,356 --> 00:54:22,221 Mari kita majukan perjuangan kita 511 00:54:22,777 --> 00:54:25,793 dengan melemahkan imperialisme Amerika. 512 00:54:26,309 --> 00:54:29,086 Kawan-kawan Jepang, kita sedang berjuang musuh bersama! 513 00:54:29,682 --> 00:54:33,848 Kami berjuang di banyak bidang di seluruh dunia! 514 00:54:34,324 --> 00:54:36,189 kawan Jepang, 515 00:54:36,309 --> 00:54:39,403 mari kita menyerang bersama melawan monster itu, 516 00:54:39,523 --> 00:54:40,944 dan kalahkan itu! 517 00:54:43,359 --> 00:54:46,279 Seorang prajurit Tentara Merah Liga Komunis berbicara: 518 00:54:47,335 --> 00:54:49,246 Seperti saudara kita di Vietnam 519 00:54:50,414 --> 00:54:52,528 seperti saudara kita di Palestina 520 00:54:53,406 --> 00:54:56,558 dan seperti saudara laki-laki Partai Black Panther 521 00:54:57,537 --> 00:55:00,386 kami juga telah tumbuh dan memetik banyak pelajaran 522 00:55:00,748 --> 00:55:03,107 melalui perjuangan yang panjang. 523 00:55:04,584 --> 00:55:08,337 Perjuangan pembajakan kami pada bulan Maret 1970 adalah serangan kami 524 00:55:08,457 --> 00:55:11,029 menjadi subjek yang benar-benar internasional. 525 00:55:11,621 --> 00:55:16,149 Begitu pula dengan Perjuangan Perampasan Senjata pada bulan Oktober tahun yang sama 526 00:55:16,269 --> 00:55:19,661 adalah pintu masuk kami sebagai subjek yang benar-benar bersenjata. 527 00:55:20,226 --> 00:55:23,699 Apalagi dalam perjuangan ini kita telah mendapatkan saudara yang berharga 528 00:55:23,819 --> 00:55:25,717 yang berbaris bersama kami. 529 00:55:27,071 --> 00:55:33,562 PFLP dan Partai Komunis Jepang Fraksi Kiri adalah saudara dan kawan yang demikian. 530 00:55:35,617 --> 00:55:39,573 Dengan kehormatan tertinggi, kami menerima pesan tersebut 531 00:55:40,403 --> 00:55:44,188 dari saudara-saudara kita tercinta dan kawan-kawan, PFLP. 532 00:55:45,802 --> 00:55:48,628 Karena perjuangan kita dan hikmahnya adalah milik kita 533 00:55:49,183 --> 00:55:53,119 saudara dan kawan sedunia sebagai milik bersama, 534 00:55:54,633 --> 00:55:58,619 kami juga akan menanggapinya saudara-saudara dan kawan-kawan 535 00:55:59,570 --> 00:56:02,744 dan mengirim pesan tentang kami perjuangan dan pelajarannya sendiri 536 00:56:02,864 --> 00:56:05,415 dengan penuh cinta dan rasa hormat persaudaraan. 537 00:56:07,700 --> 00:56:10,699 Revolusi dan perang tidak lebih dari itu 538 00:56:11,803 --> 00:56:14,716 daripada internasionalitas dan kekerasan mereka. 539 00:56:16,342 --> 00:56:18,442 Seperti yang dicontohkan oleh pembajakan kami, 540 00:56:18,562 --> 00:56:19,975 pembajakan PFLP, 541 00:56:20,905 --> 00:56:23,490 kapal Granma of Castro dkk, 542 00:56:23,810 --> 00:56:27,080 dan perjalanan Tentara Merah Rusia ke Polandia. 543 00:56:28,695 --> 00:56:32,745 Revolusi memang ada, dan perang memang ada, satu-satunya hal yang benar dalam internasionalitas dan kekerasannya, 544 00:56:32,865 --> 00:56:35,558 karena substansi sebenarnya adalah 'tentara tanpa batas'. 545 00:56:35,678 --> 00:56:40,327 Inilah alasan mengapa 'Anti-Imperialis/Anti-Zionis/Perang Dunia Ketiga' 546 00:56:40,447 --> 00:56:44,328 yang diusulkan dan dipraktikkan oleh saudara-saudara PFLP kita 547 00:56:44,765 --> 00:56:50,707 dan 'Perang Anti-Amerika/Anti-Jepang' saudara-saudara kita di Tiongkok, 548 00:56:51,705 --> 00:56:54,934 dalam kata-kata kami sendiri, adalah satu dan sama 549 00:56:55,354 --> 00:57:00,143 dengan apa yang kita usulkan dan praktikkan sebagai 'Perang Revolusi Dunia'. 550 00:57:02,367 --> 00:57:05,848 Mantan teman kita adalah terlalu sombong dan idealis. 551 00:57:06,907 --> 00:57:09,310 Berawal dari 'Anti-Stalinisme', 552 00:57:09,430 --> 00:57:11,792 kritik terhadap Mao sebagai 'nasionalis/empiris', 553 00:57:11,912 --> 00:57:15,142 dan kritikus Ho Chi Min sebagai 'Stalinis', dll 554 00:57:15,697 --> 00:57:18,201 Itu hanyalah idealisme. 555 00:57:18,321 --> 00:57:20,219 Bagaimana dengan kita? 556 00:57:20,339 --> 00:57:23,417 Dengan 'teori dunia transisi' kami, 557 00:57:24,073 --> 00:57:28,091 kami mampu mendemonstrasikannya akurasi relatif dari posisi kita, 558 00:57:28,211 --> 00:57:30,280 tapi 'teori transisi dunia' kami 559 00:57:31,743 --> 00:57:35,023 tidak lebih dari itu 'teori transisi dunia.' 560 00:57:36,234 --> 00:57:40,422 Karena kami belum dapat menemukannya apa pun di luar teori itu, 561 00:57:40,542 --> 00:57:44,257 kami kurang lebih idealis. 562 00:57:45,439 --> 00:57:47,963 Namun, saat ini, melalui strategi pembajakan kami, 563 00:57:48,083 --> 00:57:51,092 kita mulai memahami dan substansialisasi 564 00:57:51,212 --> 00:57:55,330 sesuatu yang melampaui sekedar teori dalam bentuk 'tentara tanpa batas'. 565 00:57:56,133 --> 00:57:58,752 Saudara-saudara dan kawan-kawan PFLP, 566 00:57:59,659 --> 00:58:03,547 mari kita bergabung dalam persatuan besar dari 'tentara tanpa batas'. 567 00:58:04,010 --> 00:58:07,224 Melalui komunikasi semua bidang... 568 00:58:07,886 --> 00:58:12,681 tentara, senjata, teknologi, informasi, sumber dan teori! 569 00:58:27,604 --> 00:58:30,424 Seorang Prajurit Tentara Merah Liga Komunis berbicara: 570 00:58:32,112 --> 00:58:35,682 Saya pikir itulah tujuan kedatangan saya ke Palestina 571 00:58:35,941 --> 00:58:39,512 melibatkan pertanyaan tentang bagaimana kita memahami 572 00:58:39,653 --> 00:58:44,257 perang revolusi dunia dalam struktur teoretis kami, 573 00:58:44,398 --> 00:58:48,151 dalam bentuk teori revolusioner dunia, 574 00:58:48,292 --> 00:58:52,857 dalam fase perjuangan konfrontatif, dan bagaimana kita mengekspresikannya. 575 00:58:52,983 --> 00:58:56,037 Perjuangan kami dalam pembajakan tahun lalu terbukti 576 00:58:56,279 --> 00:58:59,278 itulah gelombang perang revolusi dunia 577 00:58:59,354 --> 00:59:02,785 hanya bisa dipandu oleh tindakan militer. 578 00:59:02,923 --> 00:59:06,762 Di sini muncul pertanyaan penting lainnya: 579 00:59:07,107 --> 00:59:09,743 siapa yang berbagi garis Tentara Merah? 580 00:59:10,092 --> 00:59:13,226 Sementara kami hanya mampu membayangkannya saja 581 00:59:14,309 --> 00:59:18,327 melalui media berita borjuis kecil sebelumnya, 582 00:59:19,175 --> 00:59:24,906 kita sekarang perlu memahaminya untuk benar-benar mempraktikkan revolusi dunia. 583 00:59:25,067 --> 00:59:27,422 ...dan itulah yang pertama kali membuat saya ketagihan. 584 00:59:27,582 --> 00:59:32,645 PFLP-lah yang menjadi penerus kami dalam menyebarkan perjuangan 585 00:59:32,726 --> 00:59:36,341 kami memulai dengan pembajakan, 586 00:59:36,465 --> 00:59:41,810 dan masalah yang diangkat hari ini adalah mengetahui cara berbagi 587 00:59:42,168 --> 00:59:44,523 masalah yang kami angkat dalam bentuk 588 00:59:45,021 --> 00:59:52,676 partai dunia, Tentara Merah dunia, front perang revolusioner dunia. 589 00:59:53,158 --> 00:59:58,692 Kami juga dapat mengatakan itu dari Tupamaros atau Black Panther, 590 00:59:58,985 --> 01:00:04,048 tapi apa yang saya rasakan datang ke sini apakah itu bahkan jika kita membicarakannya sekarang 591 01:00:04,951 --> 01:00:07,306 "sifat global" atau "internasionalisme", 592 01:00:07,319 --> 01:00:12,383 dalam arti tertentu kita sudah melihat dunia sebagai satu negara tunggal. 593 01:00:12,696 --> 01:00:15,640 Saya pikir poin ini sedang menjadi masalah Kiri Jepang Baru. 594 01:00:16,331 --> 01:00:21,277 Ketika saya tiba di sini dan saya melihat perjuangan kelas di Jepang, 595 01:00:21,650 --> 01:00:26,713 upaya subjektif untuk mencerahkan tujuannya 596 01:00:27,012 --> 01:00:31,722 hanya bisa terhanyut oleh arus objektif, 597 01:00:31,979 --> 01:00:35,512 dan kami mengalami kesulitan karena kami tidak berhasil 598 01:00:35,585 --> 01:00:39,471 dalam membuat subjektif berkembang dengan menghentikan tujuannya. 599 01:00:39,627 --> 01:00:43,984 Selama Kiri Jepang Baru tidak mempertimbangkan kembali hal ini, 600 01:00:44,148 --> 01:00:46,621 kita tidak akan bisa membuat strategi, 601 01:00:47,112 --> 01:00:53,588 atau membayangkan masalah menyalip dunia, dan penyatuan dunia. 602 01:00:54,393 --> 01:01:00,988 Ada yang mengatakan menginginkan basis internasional bersifat idealis atau menunjukkan logika pelarian, 603 01:01:01,282 --> 01:01:06,228 yang lain mengkritik keras a teori pangkalan internasional Tentara Merah, 604 01:01:08,511 --> 01:01:12,750 dan jika kita mempertimbangkan teori ini sebagai wabah dasar 605 01:01:12,827 --> 01:01:14,828 masalah militer dengan kenyataan, 606 01:01:15,021 --> 01:01:18,319 itu memang akan terlihat secara lahiriah sebagai logika yang tampaknya melarikan diri. 607 01:01:18,374 --> 01:01:21,906 Namun apa yang diungkapkan Tentara Merah, 608 01:01:22,328 --> 01:01:26,450 apakah itu teori ini milik masalah partai, 609 01:01:26,631 --> 01:01:31,459 dan kita harus memastikan bahwa itu tidak benar masalah dari apa yang dirasakan 610 01:01:31,540 --> 01:01:35,073 oleh beberapa faksi sebagai 'militer'. 611 01:01:35,189 --> 01:01:38,251 Saya pikir masalah efisiensi tempur, 612 01:01:38,411 --> 01:01:41,119 berkonsentrasi pada tahap pra-pemberontakan, 613 01:01:41,181 --> 01:01:43,889 seperti pada masa revolusi Rusia, 614 01:01:43,935 --> 01:01:47,703 pada demonstrasi perdamaian, sedang dipertanyakan. 615 01:01:47,943 --> 01:01:53,478 Pra-pemberontakan diluncurkan pada tahun 69 oleh Tentara Merah dipimpin dalam kenyataan 616 01:01:53,566 --> 01:01:58,982 sebagai katalisator perjuangan, berputar-putar dengan cara gerilya. 617 01:01:59,362 --> 01:02:04,661 Gerakan sejati di Jepang tidak bisa dikendalikan untuk mengambil risiko, karena mereka lupa 618 01:02:04,785 --> 01:02:07,729 bahwa "militer" adalah pembunuhan, 619 01:02:07,894 --> 01:02:12,251 atau lebih tepatnya karena mereka hanya mempertimbangkan melalui prisma idealis. 620 01:02:12,382 --> 01:02:16,385 Melalui ilusi yang membawa segalanya perjuangan sejati kembali ke 621 01:02:16,517 --> 01:02:19,579 'doktrin aktivisme massa'. 622 01:02:19,793 --> 01:02:24,268 Misalnya saja mengkritik maknanya perampokan bersenjata yang dilakukan 623 01:02:24,351 --> 01:02:27,884 sejak Februari oleh Tentara Merah, tidak menyelesaikan masalah sama sekali. 624 01:02:27,963 --> 01:02:33,262 Masalahnya adalah mengetahui bagaimana dan untuk apa sejauh mana kita bisa melawan kekuatan musuh, 625 01:02:33,500 --> 01:02:36,326 dengan memprovokasi konflik batin yang penuh kekerasan, 626 01:02:36,394 --> 01:02:38,867 faksi telah melupakan ini, 627 01:02:39,108 --> 01:02:43,347 dan tidak bisa membenarkan hubungannya dengan otoritas, 628 01:02:43,520 --> 01:02:48,937 prinsip ini tidak diungkapkan lagi selain oleh gerakan intelektual, 629 01:02:49,281 --> 01:02:54,227 dan fakta bahwa melakukan 'tindakan salah' adalah objek penindasan di dunia nyata, 630 01:02:55,923 --> 01:03:01,692 dan pihak Jepang yang hanya mengkritik menurut kriterianya masing-masing... 631 01:03:02,277 --> 01:03:05,457 hanya bisa menentang "massa". 632 01:03:05,963 --> 01:03:10,555 Dari sudut pandang ini, masalah yang diangkat oleh Tentara Merah 633 01:03:10,706 --> 01:03:15,416 berbeda dengan yang dikemukakan selama ini. 634 01:03:15,636 --> 01:03:20,111 Misalnya, ini tentang penilaian ulang kategori di mana kita termasuk, 635 01:03:20,496 --> 01:03:25,677 efisiensi dari apa yang kami pertimbangkan kriteria revolusi... 636 01:03:26,098 --> 01:03:31,750 dan ruang tempat kita berbagi unit komando di pegunungan Palestina, 637 01:03:31,910 --> 01:03:36,355 atau di perbatasan Israel, bukankah itu perjuangan kita di masa lalu. 638 01:03:36,513 --> 01:03:38,554 Sederhananya, 639 01:03:38,616 --> 01:03:42,853 ketika saya melihat masalah bagaimana bahasa Jepang perjuangan kelas akan berkembang di masa depan, 640 01:03:43,525 --> 01:03:46,118 dari jauh di palestina aku merasakan itu... 641 01:03:46,238 --> 01:03:49,528 pertanyaan-pertanyaan di panggung perjuangan kelas Jepang 642 01:03:49,648 --> 01:03:52,105 pada skala perkembangan revolusioner dunia, 643 01:03:52,441 --> 01:03:56,420 dan apa yang kami di Jepang memang bagikan dengan perjuangan Palestina 644 01:03:56,782 --> 01:04:00,556 telah ditanyakan dengan cara yang sangat tidak memadai. 645 01:04:01,253 --> 01:04:03,243 Karena ketidakcukupan ini, 646 01:04:04,509 --> 01:04:09,117 kesadaran akan permasalahan yang dimiliki oleh sembilan orang yang pergi ke Korea Utara, 647 01:04:09,237 --> 01:04:11,858 oleh saya di Palestina, dan oleh teman-teman kita di Jepang, 648 01:04:11,978 --> 01:04:16,009 semuanya berbeda satu sama lain, dan dari keterputusan seperti itu, 649 01:04:16,836 --> 01:04:19,006 kita hanya bisa menyimpulkan perlunya 650 01:04:19,600 --> 01:04:22,890 lebih banyak kekerasan internal dan antar faksi politik dan perjuangan, 651 01:04:23,010 --> 01:04:25,749 dan hanya melalui aksi militer terpadu seperti itu, 652 01:04:26,597 --> 01:04:29,336 tapi subjek revolusioner, 653 01:04:29,956 --> 01:04:34,245 yang mencoba naik ke level tersebut Perang Revolusi Dunia, 654 01:04:35,356 --> 01:04:40,903 harus diciptakan melalui Perang Dunia faksi dan kaum revolusioner dunia 655 01:04:41,239 --> 01:04:43,978 sekaligus berbagi semua urusan militer 656 01:04:44,598 --> 01:04:48,528 sebagai tindakan tindakan kolektif dan mengumpulkan front militer. 657 01:04:48,648 --> 01:04:51,128 Oleh karena itu saya mengantisipasi kemunculannya 658 01:04:51,800 --> 01:04:53,350 dari pertanyaan tentang strategi 659 01:04:53,789 --> 01:04:56,140 untuk revolusi dunia, 660 01:04:56,260 --> 01:04:58,398 tentang bagaimana kita bisa mengalahkan imperialisme dunia 661 01:04:59,627 --> 01:05:04,949 melalui aksi militer yang disertai dengan Black Panther dan Tupamaros, 662 01:05:06,363 --> 01:05:09,308 dapatkah masalah "pesta dunia" dibahas secara lengkap, 663 01:05:09,732 --> 01:05:13,530 dan dalam hal ini, apa yang kita miliki sudah lama dibicarakan... 664 01:05:14,133 --> 01:05:19,575 pembentukan Partai Dunia, Tentara Merah Dunia, Front Persatuan Perang Revolusi Dunia 665 01:05:20,024 --> 01:05:23,143 hanya akan terwujud melalui perjuangan nyata 666 01:05:23,556 --> 01:05:27,690 tentang bagaimana memandu aksi militer terpadu tersebut. 667 01:05:27,865 --> 01:05:30,465 BENTUK PROPAGANDA TERBAIK 668 01:05:30,525 --> 01:05:34,625 ADALAH PERJUANGAN BERSENJATA 669 01:05:43,991 --> 01:05:45,515 Kami setuju dengan sepenuh hati 670 01:05:45,635 --> 01:05:48,642 dengan Fraksi Tentara Merah Jepang yang mengusulkan 671 01:05:48,762 --> 01:05:50,889 tindakan terpadu dengan setiap organisasi 672 01:05:51,009 --> 01:05:54,558 dan partai yang aktif berjuang imperialisme dunia di sini dan saat ini. 673 01:05:55,948 --> 01:05:59,669 PFLP mendukung penuh kebijakan tersebut aksi militer bersatu, 674 01:06:00,189 --> 01:06:02,152 dan siap untuk berpartisipasi di dalamnya. 675 01:06:02,692 --> 01:06:05,327 Namun, dalam situasi kita saat ini, 676 01:06:05,663 --> 01:06:09,435 kami menghadapi kesulitan yang berat mewujudkan tujuan seperti itu. 677 01:06:09,989 --> 01:06:11,565 Meski mengalami kesulitan, 678 01:06:11,927 --> 01:06:15,621 kami siap mendukung kebijakan tersebut sebanyak yang kita bisa. 679 01:06:16,829 --> 01:06:20,239 Dan kami mempertaruhkan kemungkinan kami sendiri dalam merealisasikan tujuan tersebut. 680 01:06:21,815 --> 01:06:24,141 Kami mengirimkan pesan solidaritas dan doa 681 01:06:24,302 --> 01:06:26,292 atas keberhasilan perjuangan yang dilakukan 682 01:06:26,412 --> 01:06:28,410 oleh setiap kawan yang memerangi musuh bersama kita. 683 01:06:29,547 --> 01:06:34,437 Salut, kawan-kawan Jepang yang terkasih. - Sekretaris Jenderal, PFLP. 684 01:06:35,252 --> 01:06:40,252 TERCIPTANYA YANG REVOLUSIONER DEPAN BERARTI PERJUANGAN BERSENJATA 685 01:06:40,604 --> 01:06:44,995 Menciptakan Latar Belakang Revolusioner sedang melakukan perjuangan bersenjata. 686 01:08:00,949 --> 01:08:10,749 REVOLUSI ADALAH PERANG DUNIA 687 01:08:10,993 --> 01:08:15,793 PERANG DUNIA 688 01:08:16,014 --> 01:08:20,714 REVOLUSI 689 01:08:20,946 --> 01:08:29,746 REVOLUSI = PERANG DUNIA 690 01:08:30,052 --> 01:08:32,552 PERJUANGAN BERSENJATA! 691 01:08:32,746 --> 01:08:37,546 AMBIL SENJATAMU! 692 01:08:37,728 --> 01:08:41,128 SENJATA 693 01:08:41,290 --> 01:08:45,990 peluru 694 01:08:46,152 --> 01:08:49,352 SENJATA 695 01:08:49,573 --> 01:08:52,773 Moncong 696 01:08:52,961 --> 01:08:59,961 PEMICU 697 01:09:04,154 --> 01:09:09,176 Terjemahan oleh: Papovik dan Evildee Terjemahan oleh: Mio Matsumoto dan Dimax9